Mary O’Carroll, directrice des opérations juridiques, facilite notre travail

Innovante et axée sur la collaboration, notre équipe juridique est fidèle à l'image de Google. La directrice des opérations juridiques, Mary O’Carroll, explique ce dont elle est la plus fière et partage quelques conseils pour ceux qui recherchent un emploi dans le secteur juridique et souhaitent contribuer à l'évolution des normes du secteur.

Vous avez rejoint Google en 2008 en tant que directrice des opérations juridiques, un tout nouveau poste. Pourquoi la création d'un tel poste était-elle nécessaire, et quels sont les premiers défis auxquels vous avez été confrontée ?
Comme tous les autres services de Google, les opérations juridiques connaissaient une croissance fulgurante. Il fallait que quelqu'un intervienne pour aider à mettre en place les structures et les processus nécessaires à la poursuite de cette croissance et au fonctionnement de cette structure à grande échelle. Ce rôle a été créé dans l'optique de permettre la mise en place de stratégies innovantes. Les premiers défis majeurs auxquels j'ai dû faire face étaient 1) élaborer des processus tout en préservant la culture de l'entreprise et 2) suivre le rythme effréné de la croissance. Lorsqu'une entreprise croît, le volume de travail et la quantité de problèmes qui surgissent croissent également. C'est là que mon équipe entre en jeu. Nous créons des outils qui permettent de rester organisé, d'effectuer le suivi des projets, de collaborer sur les projets, d'améliorer notre efficacité et de croître.

Quel est le projet sur lequel votre équipe a travaillé et dont vous êtes la plus fière ? Pourquoi ?
Les opérations juridiques sont un domaine émergent, en plein développement. Il n'existe donc pas de pratiques ou de guides bien établis vers lesquels se tourner. Je suis fière de notre travail de précurseurs : nous ouvrons la voie aux autres services juridiques à mesure que nous avançons. Au fur et à mesure de notre croissance, les produits et les pratiques sur lesquels nous intervenons se diversifient, ainsi que notre sphère d'activité géographique. Mon équipe a pour mission de suivre les méthodes de travail des équipes et de leurs besoins. De plus, le paysage juridique change constamment. De nouveaux acteurs apparaissent sans cesse sur le marché, et les méthodes dont disposent les cabinets juridiques pour proposer leurs services sont en pleine évolution.

Quels avantages y a-t-il à travailler chez Google en tant que professionnelle du droit ?
Je suis fière de faire partie de Google et de son service juridique. Chaque jour, je suis confrontée à des problèmes au nom d'une entreprise qui réalise de grandes choses tout en travaillant au côté de personnes incroyablement brillantes, dans un environnement dynamique. Que demander de plus ?

En ce qui concerne l'avenir, qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus ?
Mon équipe continue à croître et son domaine d'intervention s'étend. Compte tenu des talents qui la constituent et de la garantie que chaque jour apporte de nouveaux défis et de nouvelles opportunités, j'ai hâte de voir comment vont se poursuivre notre évolution et notre influence sur l'avenir du secteur.

Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
Je suis née et j'ai été élevée à San Francisco, et je suis une vraie citadine. J'aime la vie trépidante de cette ville, mais sans m'en rendre compte, je me suis retrouvée à vivre en banlieue et mère de trois filles. Je passe la majeure partie de mon temps libre en famille. J'aime tout ce qui est compétitif, la télé-réalité, et le pinot noir.

Quels conseils donneriez-vous aux candidats souhaitant rejoindre le service juridique de Google ?
Les employés qui apprécient de travailler ici sont particulièrement motivés par les défis auxquels ils sont constamment confrontés. Notre monde est complexe et varié, et il est nécessaire de pouvoir s'épanouir dans un environnement en constante évolution.

Pour les opérations juridiques plus précisément, rares sont les rôles dont le périmètre est aussi étendu que le nôtre. Notre rôle est d'être un exécuteur et un agent du changement. Nous avons l'opportunité de découvrir tous les aspects et les fonctions du service, et nous interagissons avec une palette d'équipes et de parties prenantes extrêmement large. Les responsables des opérations juridiques doivent être maîtres dans l'art de l'influence, pour aider à concrétiser leur vision et leurs idées. Pour y parvenir, une compréhension profonde de la culture du service juridique est nécessaire.

Mary O’Carroll, directrice des opérations juridiques, facilite notre travail

Innovante et axée sur la collaboration, notre équipe juridique est fidèle à l'image de Google. La directrice des opérations juridiques, Mary O’Carroll, explique ce dont elle est la plus fière et partage quelques conseils pour ceux qui recherchent un emploi dans le secteur juridique et souhaitent contribuer à l'évolution des normes du secteur.

Vous avez rejoint Google en 2008 en tant que directrice des opérations juridiques, un tout nouveau poste. Pourquoi la création d'un tel poste était-elle nécessaire, et quels sont les premiers défis auxquels vous avez été confrontée ?
Comme tous les autres services de Google, les opérations juridiques connaissaient une croissance fulgurante. Il fallait que quelqu'un intervienne pour aider à mettre en place les structures et les processus nécessaires à la poursuite de cette croissance et au fonctionnement de cette structure à grande échelle. Ce rôle a été créé dans l'optique de permettre la mise en place de stratégies innovantes. Les premiers défis majeurs auxquels j'ai dû faire face étaient 1) élaborer des processus tout en préservant la culture de l'entreprise et 2) suivre le rythme effréné de la croissance. Lorsqu'une entreprise croît, le volume de travail et la quantité de problèmes qui surgissent croissent également. C'est là que mon équipe entre en jeu. Nous créons des outils qui permettent de rester organisé, d'effectuer le suivi des projets, de collaborer sur les projets, d'améliorer notre efficacité et de croître.

Quel est le projet sur lequel votre équipe a travaillé et dont vous êtes la plus fière ? Pourquoi ?
Les opérations juridiques sont un domaine émergent, en plein développement. Il n'existe donc pas de pratiques ou de guides bien établis vers lesquels se tourner. Je suis fière de notre travail de précurseurs : nous ouvrons la voie aux autres services juridiques à mesure que nous avançons. Au fur et à mesure de notre croissance, les produits et les pratiques sur lesquels nous intervenons se diversifient, ainsi que notre sphère d'activité géographique. Mon équipe a pour mission de suivre les méthodes de travail des équipes et de leurs besoins. De plus, le paysage juridique change constamment. De nouveaux acteurs apparaissent sans cesse sur le marché, et les méthodes dont disposent les cabinets juridiques pour proposer leurs services sont en pleine évolution.

Quels avantages y a-t-il à travailler chez Google en tant que professionnelle du droit ?
Je suis fière de faire partie de Google et de son service juridique. Chaque jour, je suis confrontée à des problèmes au nom d'une entreprise qui réalise de grandes choses tout en travaillant au côté de personnes incroyablement brillantes, dans un environnement dynamique. Que demander de plus ?

En ce qui concerne l'avenir, qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus ?
Mon équipe continue à croître et son domaine d'intervention s'étend. Compte tenu des talents qui la constituent et de la garantie que chaque jour apporte de nouveaux défis et de nouvelles opportunités, j'ai hâte de voir comment vont se poursuivre notre évolution et notre influence sur l'avenir du secteur.

Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
Je suis née et j'ai été élevée à San Francisco, et je suis une vraie citadine. J'aime la vie trépidante de cette ville, mais sans m'en rendre compte, je me suis retrouvée à vivre en banlieue et mère de trois filles. Je passe la majeure partie de mon temps libre en famille. J'aime tout ce qui est compétitif, la télé-réalité, et le pinot noir.

Quels conseils donneriez-vous aux candidats souhaitant rejoindre le service juridique de Google ?
Les employés qui apprécient de travailler ici sont particulièrement motivés par les défis auxquels ils sont constamment confrontés. Notre monde est complexe et varié, et il est nécessaire de pouvoir s'épanouir dans un environnement en constante évolution.

Pour les opérations juridiques plus précisément, rares sont les rôles dont le périmètre est aussi étendu que le nôtre. Notre rôle est d'être un exécuteur et un agent du changement. Nous avons l'opportunité de découvrir tous les aspects et les fonctions du service, et nous interagissons avec une palette d'équipes et de parties prenantes extrêmement large. Les responsables des opérations juridiques doivent être maîtres dans l'art de l'influence, pour aider à concrétiser leur vision et leurs idées. Pour y parvenir, une compréhension profonde de la culture du service juridique est nécessaire.